-
Mon guide de survie pour communiquer
PRONONCIATION DE L'ITALIEN
e = é
ce = tché
ci = tchi
ge = djé
gi = dji
gio = djo
u = ou
che = ké
chi = ki
ghe = gué
ghi = gui
gia = dja
z = ts, ds
gli = llii
glie = llié
sce = ché
sci = chi
giu = djou
Bonjour, bonsoir, bonne nuit
buongiorno, buona sera, buona notte
au revoir
arrivederci, ciao ciao
à demain
a domani
à ce soir
a stasera
a bientôt...
a presto, a piu tardi
oui - non
si - non
s'il vous plaît
per favore
merci - de rien
grazie - prego
je suis désolé(e)
mi dispiace
je peux ? vous permettez ?
posso ? permesso ?
excusez-moi
scusi, mi scusi
je suis français, française
sono francese
comment ça va ?
Come vai ? Come stai ? (tutoiement)
Come va ? come sta ? (vouvoiement)
bien, merci - pas très bien - mal
bene, grazie - non troppo bene - male
je me sens mal
mi sento male, non mi sento bene
je vais bien
sto bene
j'ai mal ici
mi fa male qui
j'ai mal au coeur
ho la nausea
ça fait mal
fa male
je suis fatigué, fatiguée
sono stanco, sono stanca
j'ai bien dormi
ho dormito bene
j'ai faim
ho fame
j'ai soif
ho sete
c'est très bon, j'aime beaucoup
e molto buono, mi piace molto
ACHETER - COMPRARE
je voudrais acheter ceci
vorrei comprare questo
combien ça coûte ?
Quanto costa ?
c'est trop cher
è troppo caro
assez, ça va comme ça, ça suffit
basta, basta cosi
l'argent
i soldi, il denaro
je voudrais une glace à la fraise
vorrei un gelato alla fragola
je voudrais une carte postale et un timbre
vorrei una cartolina e un francobollo
(vietato : interdit)